Lade Veranstaltungen

Aktuelle Veranstaltungen

Veranstaltungen Such- und Ansichtennavigation

Veranstaltung Ansichtennavigation

März 2020

Onlinekurs “Urkundenübersetzen Russisch<>Deutsch”

März 1 - April 30
online
kostenlos

Der Kurs besteht aus 4 Kapiteln, die Euch die Welt des Urkundenübersetzens in vier Schritten näher bringen werden: Rechtliche Rahmenbedingungen (Ermächtigung, Beeidigung/öff. Bestellung, formale Anforderungen an übersetzte Urkunden und Bestätigungsvermerke usw.) Organisatorisches (Stempel, Garn, Papier & Co.) Projektmanagement und Preisgestaltung für Urkundenübersetzer Layout und Beispielvorlagen für Urkundenübersetzungen Der Onlinekurs “Urkundenübersetzen Russisch<>Deutsch” wird ab dem 1. März 2020 freigeschaltet. Die Anmeldung – kostenlos und unverbindlich – ist ab sofort und direkt hier möglich: Wenn Ihr weitere Fragen zu diesem Kurs habt,…

Mehr erfahren »

Projektmanagement und Software für Übersetzer 4 (Ü21)

März 14 um 8:30 - 12:35
RussischSchule (SPRACHiNVEST), Ulmenstr. 98
Düsseldorf, 40476
+ Google Karte

Unterricht 4 der Seminarreihe für den Übersetzerkurs Ü21 (Vorbereitung auf die IHK-Übersetzerprüfung Russisch-Deutsch) an der RussischSchule/SPRACHiNVEST Kursinhalte: Vom Auftragseingang bis zur Rechnung, von Textverarbeitung bis CAT-Tools und Termbanken, vom der Dokumentation bis zum Fachgespräch: In diesem Seminar gehe ich auf alle Stufen und Bestandteile des Übersetzungsprojektmanagements ein und stelle ausgewählte Anwendungssoftware vor, die von Übersetzern gebraucht wird, um effizienter und qualitativ besser zu arbeiten. Diese Seminarreihe dient außerdem dazu, sich insbesondere auf die IHK-Prüfungsteile Übersetzungsprojekt und Fachgespräch vorzubereiten.

Mehr erfahren »

Projektmanagement und Software für Übersetzer 1 (Ü22)

März 14 um 13:15 - 17:30
RussischSchule (SPRACHiNVEST), Ulmenstr. 98
Düsseldorf, 40476
+ Google Karte

Unterricht 1 der Seminarreihe für den Übersetzerkurs Ü22 (Vorbereitung auf die IHK-Übersetzerprüfung Russisch-Deutsch) an der RussischSchule/SPRACHiNVEST Kursinhalte: Vom Auftragseingang bis zur Rechnung, von Textverarbeitung bis CAT-Tools und Termbanken, vom der Dokumentation bis zum Fachgespräch: In diesem Seminar gehe ich auf alle Stufen und Bestandteile des Übersetzungsprojektmanagements ein und stelle ausgewählte Anwendungssoftware vor, die von Übersetzern gebraucht wird, um effizienter und qualitativ besser zu arbeiten. Diese Seminarreihe dient außerdem dazu, sich insbesondere auf die IHK-Prüfungsteile Übersetzungsprojekt und Fachgespräch vorzubereiten.

Mehr erfahren »

Wirtschaftsübersetzung Ru > De 2: Volkswirtschaftslehre II (Ü21)

März 28 um 8:30 - 12:35
RussischSchule (SPRACHiNVEST), Ulmenstr. 98
Düsseldorf, 40476
+ Google Karte

Dieser Unterricht gehört zur 10-teiligen Seminarreihe im Rahmen der Übersetzerkurse, die in zwei Jahren auf die IHK-Übersetzerprüfung Russisch-Deutsch vorbereiten. Hier geht es zum Überblick aller Themen der Seminarreihe.In jedem Seminar werden folgende Aspekte des jeweiligen Themas behandelt: grundlegende Strukturen und Zusammenhänge Akteure und Institutionen Relevanz für (freiberufliche) Übersetzer wichtiger Wortschatz in deutscher und russischer Sprache

Mehr erfahren »
+ Veranstaltungen exportieren