Onlinekurs Urkundenübersetzen Russisch<>Deutsch

Liebe (angehende) Kolleginnen,

zum Start meiner Onlinekursplattform unter https://ilori-translations.coachy.net biete ich einen kostenlosen Onlinekurs “Urkundenübersetzen Russisch<>Deutsch” an. Der Kurs besteht aus 4 Kapiteln, die Euch die Welt des Urkundenübersetzens in vier Schritten näher bringen werden:

  1. Rechtliche Rahmenbedingungen (Ermächtigung, Beeidigung/öff. Bestellung, formale Anforderungen an übersetzte Urkunden und Bestätigungsvermerke usw.)
  2. Organisatorisches (Stempel, Garn, Papier & Co.)
  3. Projektmanagement und Preisgestaltung für Urkundenübersetzer
  4. Layout und Beispielvorlagen für Urkundenübersetzungen

Ergänzend zum kostenlosen Onlinekurs kann ein begleiteter Einstieg in die Praxis des Urkundenübersetzens in Form von qualifizierten Übersetzungslektoraten und Coaching (Kosten nach Vereinbarung) gebucht werden. Die Lektorate und das Coaching können ganz individuell und flexibel nach Euren Vorstellungen oder ebenfalls in Form von standardisierten Onlinekursen stattfinden.

Möglich sind folgende standardisierte Ergänzungen:

  1. Onlinekurs “Übersetzung von Bildungsnachweisen” (Schul- und Ausbildungsabschlüsse, Hochschuldiplome)
  2. Onlinekurs “Übersetzung von Personenstandsurkunden” (Geburtsurkunden/Auszüge aus dem Geburtenregister, Heiratsurkunden usw.)
  3. Onlinekurs “Übersetzung von Wirtschaftsdokumenten” (Verträge, Handelsregisterauszüge usw.; nach Absprache)

Der Onlinekurs “Urkundenübersetzen Russisch<>Deutsch” wird ab dem 1. März 2020 freigeschaltet. Die Anmeldung – kostenlos und unverbindlich – ist ab sofort und direkt hier möglich:

Wenn Ihr weitere Fragen zu diesem Kurs habt, meldet Euch gerne telefonisch oder per E-Mail bei mir (Kontaktmöglichkeiten).